• Wpisów: 277
  • Średnio co: 4 dni
  • Ostatni wpis: 2 lata temu, 10:34
  • Licznik odwiedzin: 16 275 / 1251 dni
 
serpentard210
 
Pani od franca kazała nam przygotować wypowiedź ustną, krótko mówiąc wszyscy narobili przy tym wielkiego rabanu więc nowa baba od franca skróciła czas z 6 min do 3 min. Jak wiecie mam rodzinkę we Francji. Napisałam sobie po polsku przetłumaczyłam tyle ile mogłam, a do reszty użyłam tł. gogle. Napisałam do cioci, a ona mi to sprawdziła (za co jestem jej ogromnie wdzięczna :*) postanowiłam wam to pokazać ;)

Wersja po polsku:
Bardzo lubię piec najróżniejsze ciastka, ciasteczka, babeczki, rogaliki i tym podobne.
Z cukiernictwem wiąże swoją przyszłość i nawet jeśli nie zostanę cukiernikiem to dalej będzie to moje hobby.
Gdy byłam odwiedzić swoją rodzinę we Francji, poszliśmy do jednej ze sławniejszych cukierni w Paryżu, do cukierni Pierre Herme.
Bardzo mi się tam podobało, tak pięknie pachniało, a każdy z wyrobów cukierniczych był pięknie ozdobiony, nie mogłam się napatrzeć na te wszystkie cudeńka!
Było tam praktycznie wszystko, maleńkie tarty cytrynowe, ciastka równiutko polane masą kawową, bloczki czekoladowe, piękne białe tartaletki waniliowe,
kakao z piankami, makaroniki i wiele innych pyszności. Rodzajów makaroników było kilka między innymi były kawowe,
czekoladowe, pistacjowe, karmelowe, truskawkowe i zwykłe. Oczywiście nie zabrakło też słynnych malinowych makaroników,
które są chlubą tej cukierni i jej znakiem rozpoznawczym. Jedna cała ściana została poświęcona pralinom wszelkiego rodzaju.
Wyglądały przepięknie równiutko ułożone w czarnych pudełeczkach za szklaną szybą gabloty.
Jest to raj dla łasuchów, bo można znaleźć tam praktycznie wszystko!!!! Spośród tych wszystkich pyszności wybrałam dla siebie tylko jedną rzecz.
Tą rzeczą była Plaisir Sucre, łączy ona smak mlecznej czekolady i orzechów, smakowała mi najbardziej ze wszystkich rzeczy które kupiliśmy.
Na pewno jeszcze tam wrócę, mam też nadzieję że zobaczę więcej takich miejsc!!!

Wersja po francusku:
J'aimerais partager avec vous ma passion, c'est la pâtisserie.
J'aime vraiment réaliser toutes sortes de gâteaux :  biscuits, brioches, muffins, croissants et tant autres.

Si malheureusement , je ne pouvais pas devenir pâtissier, je pourrais continuer de faire des gâteaux pour moi,ma famille et mes amis.

L'été dernier, nous avons passé nos vacances avec la famille en France.

Pendant ce séjour, mes parents, nous ont invité chez l'un des plus célèbres pâtissiers à Paris, Pierre Hermé.
J'ai adoré cet endroit. Tout  sentait si bon, et chacune des confiseries était joliment décorée. C'était un pur bonheur pour les yeux!
Il y avait à peu près tout : des minuscules  tartes au citron, des petits  gâteaux parfaitement glacés avec du glaçage au café, des blocs de chocolat, belles  tartelettes toutes blanches  à la vanille, des verrines avec du chocolat à boire décorés avec des mousses et  guimauves, sans oublié les macarons et bien d'autres délices.

En ce qui concerne les macarons : il y en avaient de toutes sortes : au café,
au chocolat, à la  pistache, au caramel, à la  fraise et tant d'autres.

     Bien sûr, on ne peut pas oublier le  célèbre macaron à la  framboise,
qui est  la fierté de Pierre Hermé et sa marque de fabrique.
   

   Mais ce pâtissier est aussi connu pour ses chocolats car il est également un maître chocolatier.

Un mur entier, de sa boutique est consacré à   toutes sortes de chocolats.
Ils étaient  joliment disposés, dans des petites boîtes noirs derrière la  vitrine de verre.
Ce lieu est un paradis pour les gourmands, en effet  vous pouvez y  trouver presque tout  !!!

Les parents m'ont permis de choisir ce qui me faisait plaisir. Je ne savais pas quoi choisir. Après réflexion, j'ai décidé de goûter le Plaisir Sucré : une pâtisserie qui  combine le  chocolat au lait et les noix. Je ne regrette pas mon choix. J'ai  goûté  plusieurs pâtisseries mais je pense  que la mienne était la meilleure.
Je suis sûre de revenir chez Pierre Hermé à ma prochaine visite à Paris. Et je ne vous cache pas que j’aimerais découvrir  d'autres endroits comme celui-ci !!!

I co o tym myślicie?

186708_rysunek_wieza_eiffla_paryz.jpg

Nie możesz dodać komentarza.

  Wyświetlanie: od najstarszego | od najnowszego